Les acheteurs partent pour Trenton, dans le New Jersey. Chris et Tad trouvent des feux d´artifice tandis que Joe P. va savoir si ses prothèses auditives lui sont d´une quelconque utilité. Dans cet épisode, un nouvel enchérisseur singulier rejoint la bande.
