Peggy L., brigadier fraichement arrivée à la Brigade Criminelle de Lens, se voit confier une enquête particulièrement délicate : le viol supposé d´une jeune femme par un adolescent tout juste âgé de 15 ans. A sa première audition, la victime annonce que son violeur l´a fait boire et l´a frappée pour abuser d´elle dans un hôtel. Mais le jeune homme propose, lui, une toute autre version aux policiers : la victime avait bu et c´est elle qui lui a fait des avances. Au cours de son enquête Peggy L. découvre que la jeune femme lui a menti. Elle s´est volontairement saoulée et n´a jamais été battu...

Au coeur du département le plus pauvre de France, la ville d´Aulnay-sous-Bois est gangrénée par un vaste trafic de stupéfiants. Ici, les dealers de la capitale viennent se fournir. Dans la cité voisine des « Beaudottes » à Sevran, un trafiquant a été arrêté le 15 janvier dernier. Découvrez dans cet épisode comment la police riposte à ces trafics qui impactent la ville.