Avec les changements radicaux de leur environnement, causés par les feux de forêt, les villageois de Tanana ont eu beaucoup de mal à s´adapter à leur nouvelle situation. Tandis qu´ils se préparent à affronter les jours d´obscurité, l´entraide et le savoir autochtone leur sont nécessaires pour survivre à cette période périlleuse. Les réserves de nourriture de Chris et Jessi Morse diminuent à vue de nez, ils font un pari risqué pour préserver leur rêve et s´aventurent dans une dangereuse chasse à l´ours.
7
AU TOURNANT
8
DERNIER TIR
9
NOUVELLE MENACE
10
OPERATION D'URGENCE
11
TRADITIONS ANCESTRALES
12
VAGUE DE FROID