AMERICARSLE DEBUT D'UNE NOUVELLE ERE

Fin du replay mardi 13 à 00:00
Diffusion TVmercredi 26 à 10:10

Découverte - 42 min

C´est le début d´un nouveau chapitre pour le Gas Monkey Garage. Pour leur première restauration après le départ d´Aaron, Richard confie un Chevy P30 Step Van de 1973 à ses mécaniciens. Ils proposent de transformer ce Step Van en bolide au style incroyable, abaissé presque à ras du sol. Richard leur donne trois semaines et 25 000$ pour la restauration. Sauront-ils respectés la deadline ?

EN COURS

1

LE DEBUT D'UNE NOUVELLE ERE

C´est le début d´un nouveau chapitre pour le Gas Monkey Garage. Pour leur première restauration après le départ d´Aaron, Richard confie un Chevy P30 Step Van de 1973 à ses mécaniciens. Ils proposent de transformer ce Step Van en bolide au style incroyable, abaissé presque à ras du sol. Richard leur donne trois semaines et 25 000$ pour la restauration. Sauront-ils respectés la deadline ?

2

CHERCHER LES ENNUIS

C´est le début d´un nouveau chapitre pour le Gas Monkey Garage. Pour leur première restauration après le départ d´Aaron, Richard confie un Chevy P30 Step Van de 1973 à ses mécaniciens. Ils proposent de transformer ce Step Van en bolide au style incroyable, abaissé presque à ras du sol. Richard leur donne trois semaines et 25 000$ pour la restauration. Sauront-ils respectés la deadline ?

3

LE NOUVEAU VENU

Richard amène pour la première fois un invité au Gas Monkey Garage : Brian Bass, un expert automobile de Dallas, qui va les aider à transformer une Ford Coupé de 1934 en bolide dans le style des années 1960. Richard lui laisse libre court à son imagination. Pour cela, il lui donne 3 semaines et 50 000$. Brian Bass va-t-il respecter les limites ?

4

MAUVAISE PRESSE

Les mécaniciens du Gas Monkey Garage et leur associé Brian Bass ont réussi à négocier un délai de 2 semaines supplémentaires pour terminer la Ford Coupé de 1934 tandis que Richard passe un marché pour que la voiture apparaisse dans un article du Hot Rod Magazine, si elle est restaurée à temps. Ce dernier leur donne une nouvelle Ford Coupé à rénover... Arriveront-t-il à aller au bout des 2 projets ?

5

DATSUN 280Z

Richard a remarqué une nouvelle tendance dans le monde automobile ces temps-ci : tuner des voitures importées. Avec son équipe du Gas Monkey Garage, il s´associe au finaliste de la Battle des restaurateurs du SEMA, Big Mike. Ils vont restaurer une voiture tunée pour la première fois, une Datsun 280Z de 1975. Mais leurs outils ne seront pas adaptés aux pièces commandés par Big Mike ...

6

LE SALON DE LA SEMA

Les mécaniciens du Gas Monkey Garage et leur restaurateur invité, Big Mike, ont peu de temps pour terminer la Datsun 280Z de 1975. Mais une pièce manquante pourrait bien empêcher Richard de présenter la première voiture tunée, restaurée par son garage, au salon du SEMA., l´un des plus grands événements du monde automobile.

7

UNE FORD F-100

Le Gas Monkey Garage reçoit deux brasseurs, Nick et Sydni, qui souhaitent rénover un véhicule pour faire la promotion de leur brasserie. C´est une belle occasion pour le garage de se faire connaître un peu plus. Leur budget est de 150 000$. Nick et Sidny ne savent pas ce qu´ils veulent exactement mais Richard est sûr de trouver chaussures à leur pied.