AMERICARSTRAVAIL D'EQUIPE

Fin du replay dimanche 31 à 00:00

SCIENCES & TECHNO - 42m

Richard prévoit de tout chambouler lors des enchères Barrett-Jackson à Scottsdale. Pour cela, l´équipe doit rénover deux voitures, une Chevrolet Impala de 68 et une Corvette Sting Ray de 64, tout ça avant l´arrivée du camion de transport.

samedi 13 à 08:30

1

MAUVAISE SURPRISE

Richard s´en va pour le nord afin d´acheter une Ford Pantera de 72 pour sa prochaine restauration. C´est en revenant qu´il découvre que la voiture est trop rouillée pour être parachevée. Avec Aaron ils décident de retaper un vieux pick-up Ford F100.

samedi 13 à 09:15

2

COMPTE A REBOURS

Pour revenir à leur gagne-pain, Aaron et Richard se dégotent une Ford A de 1931 ! Ce qui devait être une simple restauration se transforme rapidement en une machine verte grandiose dont Richard espère tirer profit.

samedi 13 à 10:05

3

TROUVAILLE D'ENFER

Richard reprend ses esprits et annonce aux Monkeys qu´ils doivent terminer la réfection de la Ford Model A dans les dix prochains jours. Malgré de nombreux aléas en cours de route, Richard finit par en tirer un très bon prix.

Suivez-nous