En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin de réaliser des statistiques d'audiences et vous proposer une navigation optimale, la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux ainsi que des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts.
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies…
Vidéo désactivée

PERE ET FILS

Disponible jusqu'au lundi 15 octobre 22H00

Alors que la glace hivernale commence à fondre, des éboulements sèment le chaos sur le chemin de fer du Pacifique. Jordy et Justin affrètent trois kilomètres de potassium vers Vancouver, mais doivent traverser non pas une, mais deux zones d'éboulements. Au sommet des Rocheuses, le technicien Nick part en patrouille d'urgence. La chute d'un rocher déclenche une alerte aux éboulements. De son côté, une équipe de mécaniciens répare les ventilateurs géants dans le légendaire tunnel Connaught. Pendant ce temps en Ontario, un père et son fils montent à bord du Polar Bear Express pour aller s'enfoncer dans la nature sauvage pour une expédition de chasse.