En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin de réaliser des statistiques d'audiences et vous proposer une navigation optimale, la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux ainsi que des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts.
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies…
Vidéo désactivée

UN COUP DANS L'AILE

Disponible jusqu'au dimanche 1 avril 00H00

Dans le Yukon, la saison de l'orpaillage a débuté il y a un mois. Al est dans une mauvaise passe : ses prélèvements ne donnent pas un gramme d'or, et après deux années passées à combattre le cancer, sa condition physique est mise à rude épreuve. Sur Stowe Creek, Chris doit gérer les lenteurs de son équipe s'il veut tenir ses objectifs saisonniers ? il aimerait extraire cette année près de 30 kilos d'or ! Pendant ce temps, sur 50 Mile Valley, Paul Joseph et Andy Tai sont effondrés, car leur chargeur a rendu l'âme, et cette panne mécanique provoque un effet domino : ils doivent fermer leur mine ; toute leur saison est compromise.