Dans la course aux chargements, Polar relève son plus grand défi de l'année : s'attaquer au sentier non surveillé qui mène au lac Utik. Darrell doit traverser une couche de glace si mince qu´il est forcé d'alléger sa charge avant d'essayer de la franchir. Lisa part à la rescousse d'un camionneur en détresse, elle doit remorquer le camion, tombé dans un fossé, à l'aide d'une chaîne de sangles de plus de cent mètres de long.
1
LA GUERRE EST DÉCLARÉE
2
SUR LA ROUTE DE SHAMATTAWA
3
UN BLEU SUR LA GLACE
4
REPARER OU MOURIR
lundi 16 à 23:30
5
RODEO MECANIQUE
lundi 23 à 23:30
8
ORAGES POLAIRES
9
LA REINE DES GLACES
10
REPOUSSER LES LIMITES
11
PAIRE D'AS
12
LE SACRE DU PRINTEMPS