En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin de réaliser des statistiques d'audiences et vous proposer une navigation optimale, la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux ainsi que des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts.
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies…

AMERICARS : VENTE AUX ENCHERES

Durée : 42'
DISCOVERY Copyright © DR - Tous droits réservés.

Résumé

Gas Monkey joue sa réputation en s´attelant à son premier contrat avec une entreprise, la grande chaîne de restauration américain Sonic. Le restaurant a demandé à ses aficionados de choisir la voiture qu´ils aimeraient voir dans les prochaines publicités de la marque. Le public a fait son choix : une Camaro décapotable de 68, que Richard et Aaron ont accepté de construire. Avec 75 000 dollars en poche et 30 jours de délai, le duo a déjà perdu une semaine à la recherche de ce V8 au toit ouvrant. Après de longues négociations, Richard finit par faire un effort sur le prix et les travaux peuvent enfin commencer. Plus qu´une rénovation, ils entreprennent une « resto-mod », à savoir que sous ses airs classiques, le véhicule aura sous son capot tous les atouts modernes. Une fois terminée, ce sera essentiellement une voiture de course autorisée sur route. Forcés d´accélérer le rythme de travail, les Monkeys rencontrent de nombreux problèmes. Entre le moteur qui ne s´emboîte pas, les réparations de carrosserie imprévues et le retard de la peinture, le garage se retrouve dans l´impasse pour l´un de ses plus gros contrats. À une semaine de la livraison, l´équipe doit se dépêcher de terminer la Camaro si elle veut toucher les 75 000 dollars restants. La voiture est enfin prête à être repeinte, c´est à KC de jouer. La peinture est une étape décisive car le groupe a demandé une voiture digne d´un salon automobile. KC mélange plusieurs peintures afin de recréer le même rouge que celui des pailles du restaurant, ce qui confère à la Camaro des allures supersoniques. Mais l´horloge tourne et les contretemps s´accumulent. Le moteur fait un drôle de bruit et Aaron, qui est pourtant un mécanicien hors pair, se retrouve confronté à un problème de taille. En attendant, Richard s´offre une virée à Houston pour l´une des plus grandes ventes aux enchères de voitures classiques. Après quelques négociations, il rentre au garage avec une remorque pleine à craquer et notamment une Cadillac de 54 qu´il espère pouvoir revendre à son ami fan de la marque, Magnus. Il rapporte également une Corvette de 72 en parfait état dans l´espoir de toucher de l´argent facile. De retour des enchères, Richard constate que les travaux de la Camaro n´avancent pas. Si la carrosserie commence à prendre forme, le moteur, lui, pose toujours problème avec son cliquetis qui rend toute l´équipe perplexe. Aaron enquête toujours sur cet étrange bruit alors que les Monkeys entament leur dernier jour de travail. La voiture est toujours incomplète et le directeur marketing du groupe va bientôt réclamer le produit fini. Même si elle ne réussit pas à respecter le délai imparti, l´équipe doit absolument terminer la Camaro dans les 12 prochaines heures et la déposer au siège du groupe à Oklahoma City. Réussiront-ils à livrer la voiture à temps ou ce projet au service d´une entreprise sera-t-il le dernier ?